- фаровонӣ
- [فراواني]серобӣ; серию пурӣ, бисёрӣ, афзунӣ, серҳосилӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
фаровонӣ
Смотреть что такое "фаровонӣ" в других словарях:
фаровон — [فراوان] бисёр, зиёд, серҳосил, афзун; фаровон шудан афзун шудан, зиёд шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фаровонҳосил — [فراوان حاصل] серҳосил, пурмаҳсул, зиёд ҳосилдиҳанда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фаровонҳосилӣ — [فراوان حاصلي] зиёд шудани ҳосил, серҳосилӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барака — I [برکه] 1. ангушти шашум, ки дар дасти баъзе касон мешавад 2. шахсе, ки дар яке аз дастҳояш шаш ангушт дорад 3. ду дона мева ва ё сабзавоте, ки ба ҳам пайвастаанд, қӯша II (баракат) [برکه // برکت] а 1. афзоиш, зиёдатӣ, фаровонӣ, файз, футӯҳ 2.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурӣ — [پري] пур будан, лабрезӣ, саршорӣ бисёр будани чизе ё чизҳо дар ҷое, фаровонӣ, бисёрӣ; (бо) сериву пурӣ (бо) фаровонӣ, бекаму кост, ба қадри кифоя; саропо пурӣ будан (шудан) фаровонӣ будан (шудан), арзониву осудагӣ будан (шудан) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бой — I [باي] т. сарватманд, давлатманд, молдор, ғанӣ, доро; ғайримӯҳтоҷ, таъмин; забони бой забони захираи луғавиаш зиёд ва сохти грамматикиаш мукаммал; бой шудан (гардидан) давлати фаровон ёфтан, соҳиби пулу моли зиёд шудан, сарватманд гардидан; аз… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
саршор — [سرشار] 1. пур, лаболаб, лабрез 2. маҷ. хеле зиёд, фаровон; муҳаббати саршор, табъи саршор; саршор кардан а) лаболаб пур кардан; б) маҷроб сохтан, фаровон кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
серӣ — [سيري] 1. пурии шикам, сер будан; дигар хӯрок нахостан; муқоб. гушнагӣ 2. фаровонӣ, зиёдӣ, бисёрӣ; серию пурӣ фаровонӣ; хуроки серӣ хӯроки то сершавӣ хӯрдашуда; рӯи серӣ надидан доимо шикамносер будан, ҳамеша гушна будан; серӣ надонистан сер… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алвон — I [الوان] а. ҷ. лавн (рангҳо); неъмати алвон хӯрокиҳои гуногун ва фаровон, неъмати фаровони ҳархела II [الوان] а. матои якранги сурх; алвон барин сурх шудан суп сурх шудан; алвон шудани чизе (касе) сурх шудани чизе (касе), гулгун шудани чизе… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
амим — [عميم] а. бар ҳама шомил, фарогиранда, умумӣ; фаровон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
